Translate

วันศุกร์ที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2557

Ai no Kotoba mo Shiranaide-ch3 v1(1)


Yo! what's new!?

สำหรับงานแปลนี้ เป็นเรื่องส่วนหนึ่งในงาน Ai no Kotoba mo Shiranaide

ค่ะ แต่อารมณ์ป้าอยากแปลเรื่องนี้ก่อน  ส่วน ch แรกๆ ป้าว่าสามารถหาอ่าน

ได้ตามเว็บอื่น  และนี่ถือเป็นงานแปลแรกๆของป้าเลย อาจจะไม่สันทัดเรื่อง

ถ้อยคำมาเขียน แปลไม่เป๊ะ แต่ก็เป็นงานที่ป้าตั้งใจมากๆ ถือเป็นก้าวแรก

เลยทีเดียวขอให้เอนจอยกับการอ่านนะฮ๊าาา





















ก้านคอมันเลยค่ะลูก






นี่มัน พล็อตการ์ตูน ผญ ชัดๆเลยฮ่ะ







อย่าคิดมากค่ะลูก
























ว๊ายตาเถร อย่าทะเลาะกันค่ะ ดีๆกันไว้เซ่เว้ย(?












ป้าพิมผิดอ่า ไอช่องว่างๆความจริงต้องพูดว่า ลูกอยากได้โอนิซังมาตลอดเลยนี่ ประมาณเน้



ดันเกิดเป็นลูกคนแรก ยังไงก็อดมีพี่อยู่แล้วฮ่ะ ลูกนี่อยากได้อะไีรยากๆจุงเลย



เวรกรรมจริงๆค่ะลูก อุตส่ามีน้องชาย มันก็ดันซึนซะอีก ลำบากหาตะแกรงมางัดปาก







จบไปแล้วของครึ่งของครึ่งของครึ่งเรื่องเน้

ตอนต่อไปจะมาอัพใหม่ภายหลังค๊าาาา





















ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น